DIAaDIA

Detrás de Tortón, el payasito que conformó el dúo con Pepina, existe una historia interesante. Tanto es así, que nosotros hemos descubierto que para ser payaso, se necesita más que peluca, traje y muchos colores. Es algo que se aprende, se cultiva y disfruta.
En nuestro especial ¿qué es de la vida de? Hoy, como una versión del "E, True Hollywood History", en el Chollywood panameño, claro, le contaremos la verdadera historia de un personaje que en su corazón guarda el regalo más bonito que un hombre se puede llevar a la eternidad, "la risa de los niños". Usted, sólo desconéctese y siga la lectura.

Corría el año 1978 cuando Franz Gutiérrez, un chico común hacía la música para una obra de teatro. Tal fue la atracción que le causó Damaris Vásquez (Pepina), una de las chicas que participaba en el elenco, que sin darse cuenta quedó atrapado en sus encantos. Rápidamente "surgió un amor y una camaradería que nos llevó a salir y estar juntos", dice. Un día, Damaris le dijo que no podía salir con él, porque tenía un compromiso, y que si quería verla debía acompañarla. Como Franz estaba loquito, la siguió, y de inmediato descubrió que su amada era una payasita. "Llevaba un vestuario que le había quedado de una obra y la vi allí trabajando de Pepina, cantando y me pareció muy bonito".


LLEGO LA TORTA
Como lo de Franz era componer, le sugirió música al show de su amiga y empezaron a trabajar juntos, haciendo canciones, hasta que ella le invitó a participar. "No lo pensé mucho, pero debíamos buscar un nombre al personaje" comenta. Entonces nació Tortón, porque a éste le tocaba hacer siempre la gracia durante el espectáculo. "Así como decimos en buen panameño, yo hacía las trastadas o las tortas".

Desde entonces, organizaban matinés, iban a diversas escuelas, y con el tiempo hasta contrataron más músicos para que los acompañaran. "Es una historia muy larga, llena de lindas anécdotas". Llevaron su proyecto a la televisión y de a poco, fueron apoderándose del público.

"Participamos con el Tío Yeyo en TVN. Nuestro amigo Aurelio Paredes también nos invitó a su espacio y después hicimos un programa en canal 11, cuyo tema era escolar". Prepararon todos los temas, ya que el espacio era alusivo a la escuela y así recuerda sus primeros pinitos.


LOS DISFRACES
Tenían que definir su vestuario y personalidades. La mamá de Pepina cosía y se encargaba de hacerles los disfraces. "Todo era original, maquillaje y ropa, porque el payaso necesita ser auténtico, sin copiar a nadie". Al parecer, los colores son muy importantes en estos personajes.

Gracias a ese estilo innovador, participaron en "Dominguito", que hacía Manuel Ferrer y Elenita Caparó y en Martínez Blanco. Lograron tener un show de 15 minutos dentro de ese programa y dieron el salto de lleno a la TV.

"Ese fue el detonante. A partir de allí, la acogida fue tan buena que luego nos pidieron por media hora, hasta que nos independizamos y ya teníamos una hora completa". Nació entonces "El club de Pepina y Tortón que tuvo más de once años en Telemetro".

Recordó que cuando tuvieron espacio de una hora, no solo podían hacer juegos, por lo que llevaron artistas. Siempre fueron cosas infantiles, declamaciones, bailes y muchos talentos más.

Con el programa Franz crecía como persona y aprendió a conocer otro lado de los niños y a quererlos más.


EL ARTISTA
Franz tenía una doble vida artística. Una era ser Tortón y otra el rockero que siempre lleva dentro. Estuvo en muchos grupos panameños, como "Woostock", para finales de los noventa. "Cantaba covers, temas de artistas que pegaban en el momento y nos fue muy bien". Como siempre dijo, pudo llevar las carreras de manera paralela. Eran dos mundos distintos.

Actualmente, se dedica más a componer. Es profesor de guitarra y de flauta en La Nota, donde lleva ocho años, y en varios locales acompañado o con grupo. "Ese es mi campo".

También grababa discos con Pepina. "Hicimos tres álbumes, entre ellos, Pepina y Tortón en la Fiesta. "Componíamos los temas, tal cual lo hacían John Lenno y Paul McCarney. Ella tenía una idea y yo se la completaba, así lo hicimos en la canción Se acordarán.

Crecieron tanto, que ya no solo estaban en los cumpleaños, pues iban a toda clase fiestas donde necesitaran un par de payasos. Allí estaban ellos, eso sí, en aquel tiempo no había tanta competencia como ahora.

Comenzaron ganando unos cuantos dólares, B/.80.00, o B/.100.00, luego fueron subiendo y les cuento que se cotizaron muy bien.

"Uno trabajaba para ganar algo, luego se convirtió en una cruzada por los niños, pues señala que aunque recibíamos ganancias lo hacíamos como una misión cultural, siempre pensando en los niños". Nunca pensaron que la acogida iba a ser tan grande, por lo que todavía siguen. Aunque Pepina y Tortón ya no trabajan juntos como antes, "siempre que alguien lo requiera Tortón aparece con sus trastadas".


LA PAREJA
Si bien es cierto, dentro de esa vida agitada de artistas, entre Franz y Damaris hubo una relación que llegó hasta el matrimonio, teniendo dos hijas, aunque no duraron mucho tiempo juntos. "Tuvimos que separarnos, no podíamos vivir juntos, pero tampoco separados por el trabajo y las hijas. Nuestras hijas están grandes, eso sí, todavía no me han hecho abuelo. Frances, que es la más grande, se fue a Estados Unidos, donde tiene una escuelita. Siempre viene y me llama. Lo que ella vivió de niña lo trata de aplicar en donde vive y mi hija menor está dedicada al medioambiente".


ANECDOTAS DE PAYASOS
La vida de ellos fue muy interesante. Entre las curiosidades que más guarda en su corazón fue cuando un día, mientras grababan, Pepina le gritaba "Torta"; en ese momento a ella le tocada abrir los brazos y le tumbó la nariz roja. Él se moría de la risa. "Eso fue una verdadera torta". Otro día, Pepina pintaba un mueble y Tortón le ayudaba, lo malo es que cada uno pintaba de un color diferente. Al final, cuando la payasita se da cuenta, le reclama a su compañero. "Entonces me manchó la ropa, y luego yo también la manché; al final todo el mundo terminó manchado, el estudio y no parábamos de reirnos, hasta el director".

Lo más cruel fue cuando 10 pequeños le empezaron a halar el vestido, bajarle la nariz, a pellizcarlo y darle de patadas, entonces, él entró en pánico. "No sabía cómo reaccionar, no me podía poner bravo, la mamá de la fiesta me salvó, pues les dijo: oye paren, que van a acabar con Tortón". Nunca se enteró qué es lo que tenía que hacer un payaso cuando es agredido por los niños. "Aprovecho para decirte, que los niños ven mucha violencia y lo manifiestan, la gente cree que cuando te vistes de payaso, siempre tienes que serlo con o sin disfraz y eso no es cierto".


PENDIENTES
Tiene en mente hacer muchas cosas, como su propio CD y espera poder algún día llevarlo a cabo. Entre sus planes está compilar en un disco de acetato todas las canciones que hicieron como payasitos. "Tengo mucho que publicar, compilo vivencias, creo que vale la pena escribir todas aquellas anécdotas que sirven para instruir, sin muchos presupuestos, porque lo de nosotros era como un escenario con papel crespón y guitarra".

¿Qué debes tener para ser un personaje? "Se necesita inclinación artística y talento. Porque debemos orientar a los niños. Hay que tener lectura temprana de lo que es la técnica para actuar".

Extraña esos días del programa, tener contacto con los niños. "Estuvimos en tantas partes que es muy difícil no extrañar tanta risa y diversión. Una vez fuimos al El Chorrillo y cogimos un susto, porque los pequeños estremecían el carro gritando Pepina, Tortón y nosotros creíamos que lo voltearían. El público era su alimento y al llegar a la tarima olvidaba todos sus problemas. "Creo que en la vida estamos de paso y hay que aprovecharla al máximo, por eso tenemos que hacer las cosas con alegría, porque no tenemos todo el tiempo", aseguró. ¡Qué historia!

TE SOY FRANCO?

ESOS PAYASOS NUNCA ME HAN CAIDO BIEN

EN ESPECIAL TORTON

la verdad, no sabia que habia sido de la vida de torton-es muy interesante lo que ha hecho hasta ahora -pero muy triste que haya dejado atras eso que lo llenaba de alegria.. fui fiel fanatica de ellos y aún me gustan... pero cuando veo a pepina sola se ve el vacio que deja torton.. pero los felicito por su gran labor con los niños. por ese carisma y esa paciencia para tratarlos...
con respecto al comentario que hizo el invitado anterior... disculpame pero creo que no tuvistes infancia aqui en nuestro país... o eres muy joven o no eres de aqui... o simplemente quieres escribir cosas negativas ya que no posees una autestima elevada...
Disculpenme pero no creo conveniente decir esas cosas negativas si el payaso no te cayo bien guardatelo pa ti mismo... no lo des a conocer...eso es un sentimiento muy personal...
Bueno y no dandole mas larga a ese asunto negativo... reitero que SON ESPECIALES... para mi lo fueron y para mis hijos LO SON...EXITOS y torton te queremos ver otra vez

ME PARECE QUE TORTON NUNCA FUE FELIZ CUANDO TRABAJABA CON PEPINA, Y PAIPAINA ERA LA MAS DIVERTIDA HASTA LA HIJA CUANDO ESTUVO SALIENDO EN LOS UTLIMOS PROGRAMAS ERA MAS DIVERTIDA. TORTA ERA COMO UN PAYASO TRISTE.

ME ENCANTA VOLVER A VER A PAIPAINA EN LA TV. Y ME DA RISA POR QUE HABIA UNA CANCION EN LA QUE SE DECIA EL NOMBRE DE LOS DOS Y ELLA MUY INGENIOSA LO CAMBIO


ME ALGRO QUE TORTA ESTE BIEN Y AUN SIN MAQUILLAJE SE RECONOCE QUE ES EL, SOLO POR LA SONRISA.

a mi me dijeron q torton como cogia pichi

Bueno en realidad nadie sabe en sí lo que paso entre ellos solo ellos podrán aclarar sus problemas...
y tú pedazo de idiota tú abuelo es el que coje pichi...
Saludos...

Pronta recuperación a este artista que tantas sonrisas dibujo en los rostros de los niños por años. Sin duda eran los payasitos más exitosos de la historia de Panamá.Conocí a Damaris Pérez(Pepina) en persona y a su hija mayor,eran personas muy agradables.

Tortón (Franz) recuperate pronto, el mundo quiere sonreír. Un abrazo y que Dios te bendiga.

Buenas noches. Lamentable el accidente de Tortón, espero que se recupere pronto y completamente. Por otro lado no entiendo la violencia con que los fanáticos de "Pepina y Tortón" arremeten contra aquellos que no lo son. Si se dice que Tortón cogía cocaína, es algo que se comentó hace muchos años atrás. No veo porque lo toman como un insulto si se sabe que la adicción es una enfermedad. Además la causa de su divorcio con Pepina fue la (bien conocida en Panamá) homosexualidad de Tortón. Y eso tampoco es a manera de ofensa. Solo son cosas ciertas. Después de tantos años se reunieron solamente porque como están tan de moda los "re-encuentros" que vieron una buena oportunidad financiera, es todo. A mi tampoco me caían bien como payasos, no me daban nada de risa. Tuve una excelente infancia EN PANAMÁ solo que no me gustaba ese programa y no me parece que fuera un delito, no debemos ser tan sectáreos en nuestros juicios.

ESPERO QUE SE MEJORE TORTÓN DE SU LAMENTABLE ACCIDENTE

Hola Torton, me acuerdo cuando fuiste al cumpleaños de mi polysita.. Espero que te mejores pronto.

Tengo 40 años, y recuerdo estar siempre lista para ver su programa.

Me la paso cantando aún cuando me voy a despedir de alguien, "Se acordaran Pepina se acordarán, yo se que se acordarán". Esta tonada marcó mi vida.

Todo aquel que tuvo una infancia feliz conoció a Pepina y Tortón. Me entra una nostalgia recordar aunque sea con agrado, fue mi linda infancia.

Fueron de gran inspiracion, por lo menos para mi, eran (y serán siempre en mi mente y corazón) la pareja feliz y los artistas más simpáticos y cariósos.

Se les quiere mucho.

Torta cuidate mucho, y manten tu sonrisa que habla por ti, sin ella no hay vida en ti.

Pepaina, sigue alegrando con tu voz que despierta hasta el más dormido.

Dios me los bendiga.